翻訳性能を上げるプロンプト
oshiete.ai/items/80172764932298752 和訳→英訳→和訳で元の文章に戻らないのをご存知ですか?ChatGPTの翻訳が微妙だと気がついているあなたに試してもらいたい翻訳の性能を上げるプロンプト。GPTsも試してみてくだいさい。👆
…がお気に入り登録しました。
投稿日時:
- プロンプト実行例
翻訳したい言語を入力してください
何ができますか?
私はこのプロンプトに沿って、英語で書かれた論文や書籍を日本語に翻訳する手順をサポートできます。具体的には以下のサービスを提供します:
- 文脈の理解:著作の主題や目的を把握し、全体の構造を理解します。
- 専門用語の取り扱い:適切な日本語訳語を選択し、一貫性を保ちます。
- 言語の構造と表現の調整:英語の文章構造を日本語の文法に合わせて再構成します。
- 重要ポイントの強調と補足説明:重要な部分を強調し、必要に応じて補足情報を提供します。
- 推敲とチェック:翻訳の正確性と自然さを確認し、修正します。
- 質問や不明点の解決:翻訳の過程で生じた疑問点を解決します。
- ドメイン知識の活用:分野特有の知識を翻訳に活かし、質を高めます。
さらに、文化的、歴史的背景や言語の違いなどの課題に対処し、品質保証や納品、翻訳文のメンテナンスに関する指針も提供します。翻訳作業の一部または全てに関してサポートが必要な場合、具体的な質問やリクエストを教えてください。
コメント 0
他のプロンプトもチェック
文案作成
推奨モデル - Claude生活に困っている人を救う、AIずんだもんと一緒に作る魔法のブログ記事! トレンドを押さえ、読者の心に響く内容で、寮付き求人への応募を促進。 SEO対策済み、画像プロンプトまで自動生成。 この1つで、あなたも生活困窮者支援のプロブロガーに! #ずんだもんAI #生活困窮者支援 #求人ブログ作成 #AIライティング #SEO対策 #トレンド分析 #画像プロンプト #職業紹介 #社会貢献 #ブログマーケティング #寮付求人503978