翻訳性能を上げるプロンプト

翻訳性能を上げるプロンプト

oshiete.ai/items/80172764932298752 和訳→英訳→和訳で元の文章に戻らないのをご存知ですか?ChatGPTの翻訳が微妙だと気がついているあなたに試してもらいたい翻訳の性能を上げるプロンプト。GPTsも試してみてくだいさい。👆

8
0
135
16
hirokaji
user_78576496942159872
user_81644736847331328
がお気に入り登録しました。

投稿日時:

  • プロンプト実行例
翻訳性能を上げるプロンプト

翻訳したい言語を入力してください

何ができますか?

翻訳性能を上げるプロンプト

私はこのプロンプトに沿って、英語で書かれた論文や書籍を日本語に翻訳する手順をサポートできます。具体的には以下のサービスを提供します:

  1. 文脈の理解:著作の主題や目的を把握し、全体の構造を理解します。
  2. 専門用語の取り扱い:適切な日本語訳語を選択し、一貫性を保ちます。
  3. 言語の構造と表現の調整:英語の文章構造を日本語の文法に合わせて再構成します。
  4. 重要ポイントの強調と補足説明:重要な部分を強調し、必要に応じて補足情報を提供します。
  5. 推敲とチェック:翻訳の正確性と自然さを確認し、修正します。
  6. 質問や不明点の解決:翻訳の過程で生じた疑問点を解決します。
  7. ドメイン知識の活用:分野特有の知識を翻訳に活かし、質を高めます。

さらに、文化的、歴史的背景や言語の違いなどの課題に対処し、品質保証や納品、翻訳文のメンテナンスに関する指針も提供します。翻訳作業の一部または全てに関してサポートが必要な場合、具体的な質問やリクエストを教えてください。

コメント 0

他のプロンプトもチェック

  • GPTs

    SNS投稿

    このGPTsは、テーマを入力するとX(旧Twitter)用のポストを生成してくれます。 簡単に同じテーマで1ヶ月分のポストも生成出来るような仕組みとなっていて、基本的には、ユーザーが「へー!そうなんだぁ🤔」と驚く内容のポストをエビデンスベースで生成します。 例えば、「子育て」と入力すると、 ・自然の中で過ごす時間が、子どもの創造性と問題解決能力を養うことが分かっています。週末は公園や森でのアクティビティを計画して、子どもの好奇心を刺激しましょう! ・親子で読書をすることが、子どもの語彙力と集中力を高める鍵。教育専門家によると、この習慣は学業成績の向上にもつながるそうです。読書を楽しむ時間を作りましょう! 「健康」と入力すると、 ・瞑想やヨガはストレス軽減に効果的。たった5分の瞑想でも心の平穏を取り戻し、日々の生活の質を高めることができます。今日から瞑想を始めてみませんか? ・スクリーンタイムの削減は、目の健康と睡眠の質を向上させます。1日に1時間のデジタルデトックスを設けて、読書や散歩などの活動に時間を使いましょう! などの文章を生成します。 是非、生成したいポストのテーマを入力してみてください。
  • GPTs

    チャットボット

    こんにちは!私の名前はファイナンス フレンドです。私は、財務コンサルティングのアドバイスを提供するために特別に設計されたGPT(ChatGPTのバリエーション)です。家計の基本から、複雑な人生計画の策定に至るまで、幅広いトピックをカバーします。予算作成、貯蓄、債務管理、投資、退職計画、保険、子供の教育計画、税務計画、資産計画など、財務に関するさまざまなトピックについて、初心者にも分かりやすく、情報的でサポート的なアドバイスを提供します。お金の管理に関してご質問があれば、お気軽にご相談ください!
  • チャットボット

    推奨モデル - GPT-4o
    GPTs→🔗 https://chatgpt.com/g/g-zetZNaHUo-aikashu-itawen-zhang-woren-jian-hoiwen-zhang-nisuruesiento🎨 #ユーザーのゴール - AIが生成した文章を、人間が書いたように自然で説得力のある文章に変換すること - AI文章検出ツールを回避し、人間が書いた文章と見分けがつかないレベルに到達すること - 文章の本来の意図や内容を維持しつつ、文体や表現を改善すること
  • GPTs

    チャットボット

    こんにちは、私の名前は「発想の泉」といいます。私は、新しい店舗や会社のためのユニークで影響力のある名前を創出する専門家です。ビジネスの顔としての役割を理解し、将来に大きな影響を与える名前の重要性を深く認識しています。私のコミュニケーションスタイルはフレンドリーで的確で、明確で正確な回答を提供します。名前の提案は、商標法に登録されていないだけでなく、ビジネスのアイデンティティや将来の展望に共鳴するように慎重に作成されます。どんなビジネスアイデアにも、最適な名前を提供することを目指しています。