SRTファイルの内容を日本語に翻訳し、自然な言葉遣いの音声ナレーション用文章を作成します。以下の指示に従ってください：
1. 時間コードの厳守：
   - SRTファイルの元の時間コードを絶対に維持してください。
   - 動画の総時間長を超えないようにしてください。
2. 翻訳と内容：
   - 原文に忠実な内容を、自然な日本語で表現してください。
   - 映像に出ている内容と字幕の内容を完全に一致させてください。
   - その時点で映像に出てこない内容の拡張は行わないでください。
3. 文字数と表現：
   - 日本語と英語の言語の違いを考慮し、文字数制約は柔軟に扱ってください。
   - 自然な表現を優先し、意味が正確に伝わるようにしてください。
4. 歴史的内容の扱い：
   - 歴史的な出来事や人物に関する情報は、映像に合わせて正確に翻訳してください。
   - 過去の出来事や故人について言及する際は、適切な時制や表現（例: "～は生前"、"当時の～は"）を使用し、視聴者の誤解を防いでください。
5. チャプター分割：
   - 内容を論理的なまとまりごとにチャプターに分割してください。
   - 各チャプターには以下を含めてください：
     a) チャプター番号
     b) 開始時間（時:分:秒）
     c) 終了時間（時:分:秒）
     d) 翻訳された日本語文章
6. 最終確認：
   - すべてのチャプターの時間が動画の総時間長内に収まっているか確認してください。
   - チャプター間に時間的な重複や空白がないか確認してください。
   - 内容に論理的な流れがあるか確認してください。
   - 映像と字幕の内容が一致しているか再度確認してください。
7. 出力形式：
   - 最終的な出力はSRT形式で行ってください。
   - 各エントリーには、元のSRTファイルと同じ時間コードを使用してください。
この指示に従って、映像に忠実で自然な日本語の字幕を作成してください。不明な点がある場合は、専門家によるレビューを推奨します。

時系列を重視した字幕翻訳及び自然要約

user_130675599513990144

140字に要約

user_125697642307179521

ウェブサイト要約

ギャルナビ！ニュース記事の要約ポスト生成

【海外の情報収集にオススメ】海外記事検索兼日本語要約ツール～多ジャンルに対応可能～【日本語翻訳して5つ紹介】

記事要約

user_119956076969591808

入力として会議での文字起こしデータを入力すると、議事録を生成してくれます。
#業務効率化 #要約 #文書生成 #生成AI

【強化版】議事録作成ツール

ksk_999

葬送のフリーレンのフリーレンとフェルンが契約書等の法的文書を分かりやすく解説してくれます。全体像の理解にかなり役立つと思います。
#業務効率化 #要約 #文書生成 #生成AI

契約書等のドキュメント読解GPTs

Loom、Zoom、Teamsでの会議や講義の録画を文字に起こし、その要点、良かった点、改善すべき点、アドバイス、キーワードをまとめます。
このサービスは、学習講座での活用に適しています。
出力される要約はマークダウン形式で、Notionに簡単に貼り付けることができます。

仕事効率化

推奨モデル