- プロンプト実行例

日本語文章を校正するプロンプトを作成しました。 (雑誌・新聞の編集者レベルです)

大阪というと、やはり「お笑いの聖地」のイメージが強い。 夏がスタートしてすぐ、まさにそんな「大阪らしさ」を痛感する体験談が、X上で注目された。 「今、駐車場で車に乗ろうとしたオバチャンが 『シート熱っ!焼けるわ!誰が焼豚や!』 って叫んでるのを見て 大阪やなぁ... って思いました。

原文: 大阪というと、やはり「お笑いの聖地」のイメージが強い。 夏がスタートしてすぐ、まさにそんな「大阪らしさ」を痛感する体験談が、X上で注目された。 「今、駐車場で車に乗ろうとしたオバチャンが 『シート熱っ!焼けるわ!誰が焼豚や!』 って叫んでるのを見て 大阪やなぁ... って思いました。
修正後の文章: 大阪と言えば、「お笑いの聖地」というイメージが強く根付いている。そんな「大阪らしさ」を痛感させる体験談が、夏の到来とともにSNS上で注目を集めた。
ある投稿者は次のように綴っている。 「先日、駐車場で見かけた光景です。車に乗り込もうとしたおばちゃんが、 『シート熱っ!焼けるわ!誰が焼豚やねん!』 と叫んでいるのを目撃しました。 思わず、『さすが大阪やなぁ...』と感心してしまいました。」
修正点の説明:
- 冒頭文を「大阪と言えば」に変更し、より自然な導入にしました。
- 「夏がスタートしてすぐ」を「夏の到来とともに」に変更し、時期をより明確にしました。
- 「X」を「SNS」に変更し、より一般的な表現にしました。
- 体験談の引用部分を整理し、読みやすくしました。
- 「オバチャン」を「おばちゃん」とひらがな表記に統一しました。
- 「や」を「やねん」に変更し、よりリアルな大阪弁に修正しました。
- 最後の「大阪やなぁ...」の部分を、より文脈に沿った形で表現しました。
代替案:
- 「お笑いの聖地」の代わりに:
- 「笑いの都」
- 「コメディの中心地」
- 「おばちゃん」の代わりに:
- 「中年女性」(より一般的な表現)
- 「大阪のおばちゃん」(より特徴的な表現)
- 最後の感想部分:
- 「これぞ大阪の魂やな」
- 「大阪の人々のユーモアセンスに脱帽です」