英語への翻訳を支援するプロンプトです。

英語翻訳

I am a cat. I do not yet have a name. I have no idea where I was born. However, I do remember crying 'meow meow' in a dark and damp place. It was there that I first saw a human. Later, I learned that this particular human was a student, which is said to be the most savage type among humans. They are rumored to occasionally capture and cook us. Nonetheless, at that time, I did not have any particular thoughts, so I did not feel especially fearful.

翻訳プロセスの簡単な説明

1. 原文を注意深く読み、文脈と主要なポイントを把握しました。
2. 指定された難易度（上級）と文体（ビジネス）に適した英語の表現と語彙を選びました。
3. 翻訳文の文法、スペル、句読点を確認しました。
4. 翻訳文が原文の意味を正確に伝えているかを確認し、必要な修正を加えました。
5. 自然な英語表現になっているか確認し、整えました。
6. 文化的な配慮が必要な箇所を適切に対応しました（例：「ニャーニャー泣いていた」を"crying 'meow meow'" と表現）。

使用した難易度レベル、文体、想定用途

• 難易度レベル：上級（TOEIC 900点以上）
• 文体：ビジネス
• 想定用途：ビジネス文書