英文とことん解説
どんな英文でも詳しく説明するので、英文を貼り付けてください。 一度に全部出力できないので止まったら「続き」と入力してください。
投稿日時：
- プロンプト実行例
英文を貼り付けると、とことん詳しく説明します。 説明が止まった時は「続き」と入力してください。
The idea of social exclusion has been used by politicians in various ways to frame their own social welfare policies. Because of this, the concept has become rather diluted over recent years and its meaning less clear. However, the notion was first introduced by sociologists to refer to new sources of inequality and the concept continues to inform much applied social research, which aims to understand and tackle disadvantage and ineqUality. Social exclusion refers to ways in which individuals may become cut off from full involvement in the wider soci- ety. For instance, people who live in a dilap- idated housing estate, with poor schools and few employment opportunities in the area, may effectively be denied the opportu- nities for self-betterment that most people in society have. The concept of social exclu- sion implies its opposite - social inclusion- and attempts to foster inclusion of margin- alized groups have now become part of the agenda of modern politics, though how this is done differs across societies (Lister 2004). Social exclusion raises the question of personal responsibility. After all, the word 'exclusion' implies that someone or some- thing is being left out. Certainly, there are instances in which individuals are excluded as a result of decisions that lie outside their own control. Banks might refuse to grant a current account or a credit card to individu - als living in a certain postcode area; insur- ance companies might reject an application for a policy on the basis of an applicant's personal history and background; an employee made redundant later in life may be refused further jobs on the basis of his or her age. But social exclusion is not only the result of people being excluded; it can also result from people excludi ng themselves from aspects of mainstream society. Individuals can choose to drop out of education, to turn down a job opportunity and become economically inactive, or to abstain from voting in political elections. In considering the phenomenon of social exclusion, we must once again be conscious of the inter- action between human agency and respon- sibility, on the one hand, and the role of social forces in shaping people's circum- stances on the other.
1. 単語・語句 一覧
| 単語 | 発音記号 | 意味 | 使用例と訳 |
|---|---|---|---|
| idea | aɪˈdiːə | 概念、考え | He had an idea for the project. / 彼はプロジェクトの考えを持っていた。 |
| social | ˈsoʊʃəl | 社会の | Social change is necessary. / 社会の変化が必要です。 |
| exclusion | ɪkˈskluːʒən | 排除 | Social exclusion can lead to poverty. / 社会的排除は貧困につながる可能性があります。 |
| politicians | ˌpɒlɪˈtɪʃənz | 政治家 | Politicians debate policies daily. / 政治家たちは毎日政策について議論しています。 |
| various | ˈvɛəriəs | さまざまな | We tried various methods. / さまざまな方法を試しました。 |
| frame | freɪm | 形作る、構築する | They framed the debate around education. / 彼らは討論を教育について構築しました。 |
| welfare | ˈwɛlfeə | 福祉 | The welfare system supports families. / 福祉制度は家族を支えます。 |
| diluted | daɪˈluːtɪd | 弱まった、希釈された | The flavor was diluted with water. / 味は水で希釈されました。 |
| sociologists | ˌsəʊsɪˈɒlədʒɪsts | 社会学者 | Sociologists study human behavior. / 社会学者は人間の行動を研究します。 |
| inequality | ˌɪnɪˈkwɒlɪti | 不平等 | Income inequality is a major issue. / 所得の不平等は重大な問題です。 |
| involvement | ɪnˈvɒlvmənt | 関与、参加 | His involvement was crucial. / 彼の関与は非常に重要でした。 |
| example (for instance) | ɪɡˈzæmpl | 例、例えば | For instance, cats can be independent. / 例えば、猫は独立した存在です。 |
| marginalized | ˈmɑːdʒɪnəlaɪzd | 社会から取り残された、周縁化された | Marginalized communities need support. / 周縁化された地域社会は支援を必要としています。 |
2. 文法・構文詳細解説
この文章では、「The idea of social exclusion has been used by politicians in various ways to frame their own social welfare policies.」が導入部となっています。この部分から、まず「the idea of social exclusion」というのが主部で、「社会的排除の概念」という意味になります。続いて、動詞の「has been used」は現在完了形の受動態で、「使われてきた」という意味です。過去のどの時点から今までの間を指しています。そして、「by politicians」となり、これは動作主を示す「〜によって」という意味で「政治家によって」となります。「in various ways」は「さまざまな方法で」という意味になり、「to frame their own social welfare policies」と続く部分で「彼ら独自の社会福祉政策を形作るために」となります。「frame」は「形作る」ですが、「to frame」という不定詞の形で目的を示し、「〜するために」となります。まとめると、全体の文は「社会的排除という概念は、政治家によってさまざまな方法で彼ら独自の社会福祉政策を形作るために使われてきた」と解釈できます。
3. 解釈上のポイント
この文脈では、「social exclusion」つまり「社会的排除」という概念が、どのように政治家によって利用されているかに焦点が当たっています。特に、「to frame their own social welfare policies」とあることから、社会的排除という概念が政治家の政策を形作るためのツールとして使われる一面が紹介されています。また、単語の使い方や文法上の構造から読み取れるように、ここでは英語の構成要素を丁寧に分解しながら、各パーツがどうつながっていくのかを確認することが重要です。そのために、受動態や目的を表す不定詞の使い方に注意しながら、全体の文章を理解していく必要があります。この「社会的排除」の概念の使われ方を理解することが、この文の核心となります。
もっと詳しく続きを説明して
続く文章の冒頭部分は「Because of this, the concept has become rather diluted over recent years and its meaning less clear.」です。この文を詳しく見ていきましょう。
1. 単語・語句 一覧
| 単語 | 発音記号 | 意味 | 使用例と訳 |
|---|---|---|---|
| because | bɪˈkɒz | 〜のために | She left because it was late. / 彼女は遅かったため帰宅しました。 |
| concept | ˈkɒnsept | 概念 | The concept is easy to understand. / この概念はわかりやすい。 |
| become | bɪˈkʌm | 〜になる | She has become stronger. / 彼女は強くなりました。 |
| rather | ˈræðə(r) | かなり | The book is rather interesting. / その本はかなり興味深い。 |
| diluted | daɪˈluːtɪd | 弱まる、希釈された | The idea was diluted over time. / その考えは時間とともに希薄化した。 |
| recent | ˈriːs(ə)nt | 最近の | She got a recent update. / 彼女は最近の更新を受け取った。 |
| years | jɪəz | 年月 | It took years to complete. / 完成には何年もかかりました。 |
| meaning | ˈmiːnɪŋ | 意味 | The meaning is not clear. / 意味が明確ではない。 |
| clear | klɪər | 明確な、はっきりしている | The instructions were clear. / 指示は明確でした。 |
2. 文法・構文詳細解説
この文は「Because of this」で始まりますが、「because of」で「〜のために」「〜のせいで」という意味を持ち、「this」は前の文で述べられた「社会的排除の概念が政治によって様々に利用されてきた」事実を指しています。したがって、「Because of this」は「このために」という解釈になります。「the concept has become rather diluted」はその結果を述べており、「the concept」が主語で「この概念」を指し、「has become」は現在完了形で「〜になっている」となり、完了形によって過去から現在までの状態を示します。そして、補語の「rather diluted」は「かなり希薄化された」という意味です。「over recent years」は時の副詞句で「最近の数年間にわたって」という意味になります。「and its meaning less clear」は接続詞「and」で前半と後半を同等に結び、「その意味はより明確ではない」という意味です。「less clear」は比較級で「明確ではなくなっている」ことを示しています。この一文をまとめると、「そのために、この概念は最近の数年間でかなり希薄化され、その意味はより明確でなくなっている」と解釈できます。
3. 解釈上のポイント
この文では、「because of this」の部分が前述の内容との関係性を示す接続句として重要な役割を果たしており、この「ために」概念が希薄化している点を理解することが求められます。さらに、「rather diluted」という表現は、その希薄化の程度を強調しています。この部分が示すのは、政治家の利用によって社会的排除という概念がどのように変質し、かつその意味が不明瞭になってしまったかという観点です。この点を理解することで、続く文脈での議論における土台が形成されていきます。
コメント 0
他のプロンプトもチェック
画像生成
キャラクター作成
推奨モデル - DALL•E 3デザイナーミヤマ先生とひろ吉の合作大好きすぎて再々登場！12075308
