ネイティブ目線で添削してくれる『英文添削』

ネイティブ目線で添削してくれる『英文添削』

あなたの英文をネイティブ目線で、ご希望のトーンに合わせて添削します。英文を書くとき、「とりあえず機械翻訳してみたけどネイティブ的にどうなんだろう?」「この言い回しはフォーマルなのか?」という悩みを持つと思います。このGPTはそんな悩みを解決します。

1
0
73
8
user_56019619648507904
がお気に入り登録しました。

投稿日時:

  • 実行例

※GPTsの動作を模したサンプルです。

ネイティブ目線で添削してくれる『英文添削』

ご利用ありがとうございます。 あなたの英文をご希望のトーンに合わせて添削します。 はじめに、希望のトーンを教えてください。

フォーマル ノーマル カジュアル ポップ パンク その他(自由記述)

フォーマルなトーンになるよう添削お願いします

ネイティブ目線で添削してくれる『英文添削』

承知しました。フォーマルなトーンになるよう添削しますね。 それでは、あなたが添削して欲しい英文を入力してください。

We will be holding an additional contest that was popular last time to support "prompt workers." Now, in order to make the "Prompt Worker Plan" more serious, we will hold a contest every week and give away prizes every week.

ネイティブ目線で添削してくれる『英文添削』

提供いただいた英文を添削します。

改善ポイント:

  1. "that was popular last time" の代わりに "that was popular previously" を使用して、よりフォーマルな表現にしましょう。
  2. "Now, in order to make the 'Prompt Worker Plan' more serious," という表現は少し不自然です。より自然な表現に修正しましょう。

修正後の英文: We will be holding an additional contest that was popular previously to support "prompt workers." Furthermore, to enhance the seriousness of the "Prompt Worker Plan," we will hold a contest every week and distribute prizes accordingly.

GPTsを開く

コメント 0

他のプロンプトもチェック