- プロンプト実行例

はじめまして。日本語から英語への翻訳を更に厳格化しました。

今日24日(水)は、大型で非常に強い台風3号が先島諸島に最接近。沖縄は暴風や高波、高潮による浸水や冠水、土砂災害や低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重警戒を。台風から離れた九州から北海道も大気の状態が非常に不安定で、日本海側を中心に雨雲や雷雲が発達。あちらこちらで激しい雨や雷雨があり、局地的には「非常に激しい雨」が降ることも。落雷や竜巻などの激しい突風にも注意を。太平洋側を中心に体にこたえる暑さが続きます。

英語翻訳:
Today, Wednesday the 24th, a large and very strong Typhoon No. 3 is expected to make its closest approach to the Sakishima Islands. Okinawa should be on high alert for violent winds, high waves, storm surges causing flooding and inundation, landslides, flooding of low-lying areas, and river swelling and overflow. Even in areas far from the typhoon, from Kyushu to Hokkaido, atmospheric conditions are extremely unstable, with rain clouds and thunderclouds developing, especially along the Sea of Japan coast. Heavy rain and thunderstorms are occurring in various locations, with some areas potentially experiencing "extremely heavy rain." Caution is advised for lightning strikes and severe gusts of wind such as tornadoes. Oppressive heat is expected to continue, particularly along the Pacific coast.
専門用語や難解な単語の説明:
- Sakishima Islands: A group of islands in Okinawa Prefecture, Japan.
- Storm surge: A rise in sea level caused by a storm, over and above the predicted astronomical tide.
翻訳プロセスの簡単な説明: この翻訳では、以下の点に注意しました:
- 気象用語を適切な英語表現に置き換えました(例:「大型で非常に強い台風」→ "large and very strong Typhoon")。
- 日本の地理的名称を正確に翻訳し、必要に応じて説明を加えました(例:Sakishima Islands)。
- 警戒を呼びかける表現を、英語でも同様の緊急性が伝わるよう工夫しました。
- 日本特有の表現(「体にこたえる暑さ」)を、意味が伝わりやすい英語表現("oppressive heat")に置き換えました。
- 原文の構造を尊重しつつ、英語として自然な文章になるよう調整しました。
コメント 0
他のプロンプトもチェック
GPTs
分析・推論
▼最新作はこちら▼ https://oshiete.ai/item_lists/73557973863457792 【史上最高のペルソナ分析GPTs】 第一回プロンプトコンテストチャット部門1位のプロンプトがGPTsに! デモグラフィック情報8項目|サイコグラフィック情報10項目|アンメットニーズ8項目|1時間単位の平日と休日のスケジュールを出力します。34127572.32K資料作成
推奨モデル - GPT 4o入力として会議での文字起こしデータを入力すると、議事録を生成してくれます。 #業務効率化 #要約 #文書生成 #生成AI17045602プロンプト生成
推奨モデル - GPT 4o豊かな出力を引き出す為のプロンプトに自動的に情報を代入してくれる、プロンプトをつくるプロンプト👇 使い方 ✅上記の👉〇〇👈に①ゴール②成果物形式をたっぷり入力 ✅なんかすごそうなプロンプトが出力されるので、そのまま『成果物を出力してください』と伝えると、成果物が得られます🤩19071467計画立案
推奨モデル - GPT 4oテーマを送るだけで常識外れの突飛なアイデアを次々と生み出します。アイデア出しに行き詰まったクリエイターや事業主、起業家、企画担当など、革新的な発想を求めるすべての人にとって、新たな可能性を広げるための強力なパートナーとなります。 このプロンプトが生成するアイデアは、一見、非現実的に思えるものが多いですが、決してすぐに切り捨てるのではなく、じっくりと考えてみてください。突飛な発想こそが、既存の枠を超えた真に革新的なアイデアの種であり、その中には大きな可能性が秘められていることが多いのです。 非現実的だと思えるアイデアから着想を得て、それを調整したり、他の現実的な要素と組み合わせたりすることで、新しい道筋が見えてくることもあります。それによって今までにないユニークな解決策やコンセプトが生まれることでしょう。 その先に待っているのは、あなたのクリエイティブな未来です。常識にとらわれない斬新なアイデアを実現することで、他者との差別化を図り、驚きを提供し、成功を収めることができるでしょう。 出力されたアイデアがまだ少ないと感じるときは、「もっと」と入力すればさらに出力します。何度も何度も実行して、とことんまで常識の壁を破るチャレンジをしてみてください。 ---------- 😊少しでも気に入っていただけましたら、お気に入り(❤マーク)をクリックしていただけると、とても励みになりますので、ぜひお願いいたします。 😊また、「いつか使ってみよう」と思っている方や、アイデアが必要になったときにすぐ使いたいと思っている方も、お気に入りに登録しておくと、いつでもマイページからすぐにご利用いただけます。 😊感想など、お気軽にコメントください。203144465