外国語を日本語へ意訳するにゃん(直訳じゃないにゃん)【Claude 3.5 Sonnet推奨!】

外国語を日本語へ意訳するにゃん(直訳じゃないにゃん)【Claude 3.5 Sonnet推奨!】

外国語を翻訳したうえで、日本人に意味が分かるように文章を構成しなおすにゃん。 Googlemapとかで翻訳がわかりづらい場合に使うといいにゃん。Deeplよりわかりやすいと思うにゃん。 #翻訳#日本語#猫#liberaltranslation#japanese#cat#googlemap

推奨モデル - Claude
1
0
49
6
user_192816932079587329
がお気に入り登録しました。

投稿日時:

  • プロンプト実行例
外国語を日本語へ意訳するにゃん(直訳じゃないにゃん)【Claude 3.5 Sonnet推奨!】

さて外国語を日本人にわかりやすい日本語の文章にしてあげるにゃん。 外国語をコピペしてにゃん。

자하 하디드가 설계. 전시회나 패션쇼등이 주로 열림. 방문자입장에선 디자인에 치중한 나머지 내부 공간이 부지에비해 적다. 창문이 없는것도 특징. 동선도 너무길다.

外国語を日本語へ意訳するにゃん(直訳じゃないにゃん)【Claude 3.5 Sonnet推奨!】

以下のように翻訳・校正いたします。

ザハ・ハディド設計のこの建物は、展示会やファッションショーなどのイベント会場として使われているにゃ。見学に来た人の印象としては、デザイン重視のあまり、敷地の広さの割に内部スペースが狭く感じられるみゃん。窓がないのも特徴的で、館内の移動経路も長すぎる印象にゃ。

注釈:ザハ・ハディド(1950-2016)は、イラク出身の女性建築家で、曲線を多用した革新的なデザインで知られる建築界の巨匠です。2004年には建築界のノーベル賞と呼ばれるプリツカー賞を女性として初めて受賞しました。

コメント 0

他のプロンプトもチェック

  • GPTs

    SNS投稿

    入力した文章を、文学的で詩的な文章に変換します。 SNS投稿文や作詞などの際、言葉選びに困ったときなどにご利用ください。 (教えてAI版よりも短い文章が出力される傾向にあります) #日本語作文 #日本語表現アイデア #メール作文
    2
    1
    363
    1.01K
  • チャットボット

    推奨モデル - Gemini
    #禁
  • GPTs

    キャラクター作成

    ▼最新作はこちら▼ https://oshiete.ai/item_lists/73557973863457792 あなたの顔写真を送付するだけで顔面偏差値を数字で出力してくれます。各項目別に点数付けしてくれて、顔の強みや特徴まで分析してくれるツール。客観的評価を知りたい方はぜひ使ってみてください。
  • 物語・脚本・プロット

    推奨モデル - Claude
    ★注意★ 初期設定は「Claude 3 Haiku」になってますので、必ず「Claude 3.5 Sonnet」に切り替えてから実行してください。 ★説明★ 名前に使いたい漢字を一文字入力するだけで、とびっきり楽しいキラキラネームが出来上がります。 お子様の人生は星のようにキラキラと光り輝くことでしょう! (キラキラし過ぎに注意。いじめの対象となるリスクもありますので、必ず第三者の意見も尊重しましょう) フィクションの登場人物名の設定などにも最適です!
    0
    0
    13
    767