Twitterツイート文を英語に翻訳

元ツイートの感じを崩さずに英語に翻訳します。

がお気に入り登録しました。

投稿日時：

こんにちは！

ツイート文: オタクがアイドルに対して思ってること選手権

最優秀賞プライベートに会いに行っちゃうダメですよ

画像があるので、画像を別で訳す: 会いに行けるアイドルはアイドルに会いに行くのであって

メンバーのプライベートに会いに行くのではない

Tweet: "Otaku's thoughts about idols championship

Grand Prize It's not good to go see them in private.

Translation of the image: Idols who you can visit, go to see them. You don't go see the members' private lives."

他のプロンプトもチェック