シチュエーションに応じた例文を作成します。 下記のような入力があった場合に例文を作成します。 ・カフェにて ・公園でのシチュエーション ・学校でのシチュエーション

シチュエーション: 公園にて (コンウォネソ)

ペルソナ Aさん: 韓国語を勉強中の日本人観光客 Bさん: 親切な韓国人の大学生

A: 안녕하세요. 이 공원이 참 예쁘네요. (アンニョンハセヨ. イ コンウォニ チャム イェップネヨ.) こんにちは。この公園がとてもきれいですね。

B: 네, 맞아요. 봄에는 벚꽃이 피어서 더 아름다워요. (ネ, マジャヨ. ポメヌン ポッコチイ ピオソ ト アルムダウォヨ.) はい、そうですね。春には桜が咲いてさらに美しくなります。

A: 와, 정말요? 언제 벚꽃이 피나요? (ワ, チョンマルヨ? オンジェ ポッコチイ ピナヨ?) わあ、本当ですか？桜はいつ咲くんですか？

B: 보통 4월 초에 피어요. 꼭 다시 오세요. (ポトン サウォル チョエ ピオヨ. 꼭 タシ オセヨ.) 通常4月初めに咲きます。ぜひまた来てくださいね。

A: 네, 꼭 올게요. 고마워요. (ネ, 꼭 オルケヨ. コマウォヨ.) はい、必ず来ます。ありがとうございます。

単語集 공원 (コンウォン): 公園 / 놀이터 (ノリト): 遊び場 예쁘다 (イェップダ): きれいだ / 아름답다 (アルムダプダ): 美しい 봄 (ポム): 春 / 여름 (ヨルム): 夏, 가을 (カウル): 秋, 겨울 (キョウル): 冬 벚꽃 (ポッコッ): 桜 / 꽃 (꼭): 花 피다 (ピダ): 咲く / 지다 (チダ): 散る 언제 (オンジェ): いつ / 어디 (オディ): どこ, 누구 (ヌグ): 誰 4월 (サウォル): 4月 / 달 (タル): 月 꼭 (꼭): 必ず / 반드시 (パンドシ): 必ず

文法の解説

1. ~네요 (~ネヨ): 話し手の感想や発見を表す終止形。例: 예쁘네요 (イェップネヨ - きれいですね)
2. ~아/어요 (~アヨ/オヨ): 丁寧な表現の基本的な終止形。例: 아름다워요 (アルムダウォヨ - 美しいです)
3. ~ㄹ/을게요 (~ルケヨ/ウルケヨ): 話者の意志や約束を表す表現。例: 올게요 (オルケヨ - 来ます)

最後に、関連するシチュエーション3個はこちらです。明日はこちらで学んでください。 ・花見のシチュエーション ・観光案内所にて ・自然公園でのハイキング