翻訳性能を上げるprompt
和訳→英訳→和訳で元の文章に戻らないのをご存知ですか？ChatGPTの翻訳が微妙だと気がついているあなたに試してもらいたい翻訳の性能を上げるプロンプト。oshiete.ai/items/80170108444694528
7
0
383
94
投稿日時：
- 実行例
※GPTsの動作を模したサンプルです。
英語論文/書籍の日本語翻訳フレームワークプロンプト
このフレームワークプロンプトは、英語で書かれた論文や書籍を日本語に翻訳する際の詳細な手順とプロセスを提供します。言語モデルが正確に翻訳作業を行えるよう、前提条件、変数、交絡因子、例外処理の方法も明記されています。
前提条件
- 英語の論文/書籍のプレーンテキストデータが入力として与えられる
- 言語モデルは英語と日本語に精通し、翻訳の基本的な原則と技術に関する知識を有している
- 言語モデルは論文/書籍の分野に関する基礎知識を有している
プロセス
- 文脈の理解
- 専門用語の取り扱い
- 言語の構造と表現の調整
- 重要ポイントの強調と補足説明
- 推敲とチェック
- 質問や不明点の解決
- ドメイン知識の活用
変数
- 論文/書籍の分野、主題、長さ、複雑さ
- 専門用語の数と難易度
- 著者の文体や表現の特徴
- 原文の明確さや曖昧さ
- 翻訳者の知識や経験
考慮すべき交絡因子
- 文化的、歴史的、学術的背景の違い
- 英語と日本語の言語構造や表現の違い
- 専門用語の訳語の不統一
- 原文の誤りや不明確な表現
- 翻訳者の主観や解釈の偏り
例外処理の方法
- 原文の誤りや不明確な表現への対処方法
- 適切な訳語が見つからない専門用語への対処方法
- 文化的、歴史的、学術的背景の違いによる理解の難しい概念への対処方法
- 英語特有の表現やイディオムへの対処方法
- 翻訳者の知識や経験が不足している分野への対処方法
このフレームワークプロンプトに従うことで、言語モデルは体系的かつ正確に英語の論文や書籍を日本語に翻訳することができます。
和訳は得意？
はい、私は英語から日本語への翻訳をサポートすることができます。文書や文章の範囲や内容に関わらず、提供された内容を日本語に翻訳する手助けをすることが可能です。さまざまな分野やテーマに関する翻訳も扱えますので、どんなテキストであってもお気軽にご相談ください。
コメント 0
他のプロンプトもチェック
SEO
推奨モデル - GPT 4oあなたが売りたい商品のURLを送信するだけ。 URLを送信するだけ。完全全自動でSEO最適化された記事作成ができます！ あなたの商品リンクを高品質なアフィリエイト記事に変換します。SEO最適化された魅力的な記事を、思考停止でわずか数秒で生成。面倒な執筆作業から解放され、アフィリエイト収益に集中できます。 主な特徴： 完全自動化：商品URLを入力するだけで、充実した記事を即座に作成 SEO対策済み：検索エンジンで上位表示を狙える最適化された文章構成 売上重視：購買意欲を刺激する、説得力のある商品紹介 多様な記事スタイル：レビュー、比較、ハウツーなど、様々な形式に対応 時間節約：記事作成の時間を大幅に削減し、ビジネス戦略に集中 「売れるアフィリエイトSEO記事メーカー」で、あなたのアフィリエイトマーケティングを次のレベルへ。URLを送信するだけで、収益化への道が開かれます。17188549画像生成
キャラクター作成
推奨モデル - Midjourney👇最新作はこちら👇 https://oshiete.ai/profiles/user_55332610834961408 ハロウィンの夜に歌舞伎町にいそうな美女を自動生成してくれます。マーケティング一般
推奨モデル - GPT 4o商品の魅力を、人気コピーの8法則（※下記参照）で最大限に引き出します。 概要を入力するだけで20もの秀逸なコピー案・評価・解説を生成し、さらにそのまま続きを指示することで無限に大量生成。しかも、ただのキャッチコピーではありません。あなたの商品やサービスを必要としている人々の心に一瞬で響き、行動を引き起こす「言葉の魔法」です。 あなたの商品には、まだ知られていない物語がある。それを短い文で解き放ち、見た瞬間に「これだ」と思わせる。その特別な一行が、誰かの未来を変えるのです。 言葉は力です。それは、人を感動させ、動かし、夢を現実にする力。私たちはその力を信じています。そして、あなたの商品の価値が一人でも多くの人に伝わり、心を揺さぶる瞬間を創り出します。 「心を掴む言葉が欲しい」そう思った瞬間、それが私たちの出番です。あなたの商品が生み出す感動を、短い文に凝縮し、世界に届けましょう。 このコピーが、新しい物語の始まりです。言葉で未来を変えたいあなたへ――私たちは全力でサポートします。さあ、一緒に奇跡を作りましょう！ ※人気コピーの8法則 1. **シンプルで覚えやすい** 2. **感情に訴える** 3. **独自性を持つ** 4. **具体的なシナリオを提示** 5. **リズムと韻を取り入れる** 6. **キャッチフレーズを繰り返す** 7. **視覚的な言葉を使う** 8. **意外性やユーモアを交える**16051340画像生成
SNS投稿
推奨モデル - DALL•E 3「一際目を引く個性的なコラージュアイコンGPT」は、複数の要素を組み合わせて、オリジナリティ溢れるアイコンを瞬時に生成します。独自の色彩感覚と構図で、あなたのクリエイティビティをサポートします。5114174
