翻訳性能を上げるprompt
和訳→英訳→和訳で元の文章に戻らないのをご存知ですか？ChatGPTの翻訳が微妙だと気がついているあなたに試してもらいたい翻訳の性能を上げるプロンプト。oshiete.ai/items/80170108444694528
7
0
324
77
投稿日時：
- 実行例
※GPTsの動作を模したサンプルです。
英語論文/書籍の日本語翻訳フレームワークプロンプト
このフレームワークプロンプトは、英語で書かれた論文や書籍を日本語に翻訳する際の詳細な手順とプロセスを提供します。言語モデルが正確に翻訳作業を行えるよう、前提条件、変数、交絡因子、例外処理の方法も明記されています。
前提条件
- 英語の論文/書籍のプレーンテキストデータが入力として与えられる
- 言語モデルは英語と日本語に精通し、翻訳の基本的な原則と技術に関する知識を有している
- 言語モデルは論文/書籍の分野に関する基礎知識を有している
プロセス
- 文脈の理解
- 専門用語の取り扱い
- 言語の構造と表現の調整
- 重要ポイントの強調と補足説明
- 推敲とチェック
- 質問や不明点の解決
- ドメイン知識の活用
変数
- 論文/書籍の分野、主題、長さ、複雑さ
- 専門用語の数と難易度
- 著者の文体や表現の特徴
- 原文の明確さや曖昧さ
- 翻訳者の知識や経験
考慮すべき交絡因子
- 文化的、歴史的、学術的背景の違い
- 英語と日本語の言語構造や表現の違い
- 専門用語の訳語の不統一
- 原文の誤りや不明確な表現
- 翻訳者の主観や解釈の偏り
例外処理の方法
- 原文の誤りや不明確な表現への対処方法
- 適切な訳語が見つからない専門用語への対処方法
- 文化的、歴史的、学術的背景の違いによる理解の難しい概念への対処方法
- 英語特有の表現やイディオムへの対処方法
- 翻訳者の知識や経験が不足している分野への対処方法
このフレームワークプロンプトに従うことで、言語モデルは体系的かつ正確に英語の論文や書籍を日本語に翻訳することができます。
和訳は得意？
はい、私は英語から日本語への翻訳をサポートすることができます。文書や文章の範囲や内容に関わらず、提供された内容を日本語に翻訳する手助けをすることが可能です。さまざまな分野やテーマに関する翻訳も扱えますので、どんなテキストであってもお気軽にご相談ください。
コメント 0
他のプロンプトもチェック
物語・脚本・プロット
推奨モデル - Gemini入力したテーマに基づいてオリジナルの名言を生成するプロンプトです。感情を深く掘り下げ、強力な言葉や比喩を用いて、心に響く名言を5つ作り上げます。「Gemini 1.5 Pro」に切り替えて実行するのが一番良さそうです。 ＜用途例＞ 【プレゼンテーションやスピーチ】感動的な名言を引用することで、聴衆の関心を引き、メッセージを強調します。 【SNSやブログの投稿】心に響く名言を投稿することで、フォロワーの共感を得ることができます。 【自己啓発やモチベーションアップ】毎日の励ましや自己反省の一環として、自分に向けた名言を作成し、モチベーションを維持します。 【ギフトやカードのメッセージ】特別な日に贈るカードやギフトに添えるオリジナルの名言で、相手に感動を与えます。 ＜メリット＞ 【クリエイティブな表現力の向上】自分自身の感情や考えを言葉にすることで、表現力が養われます。 【個性を反映】自分だけの名言を作成することで、個性や独自の視点を表現できます。 【感動や共感を生む】感情に訴える名言を作成することで、他者との共感を深めることができます。 【簡単で楽しい】指定された手順に従うだけで、簡単に魅力的な名言を作成できます。 「 ぜひ、あなたの唯一無二の名言を創り出してください。感動を呼び起こし、日常に彩りを与えるオリジナルの名言があなたの人生を変えるかもしれません。7056294GPTs
プロンプト生成
**「GPTプロンプト マスター 日本語版」：あなたのGPTs活用を極めるためのパートナー** GPTsプロンプト マスター 日本語版は、あなたのGPTs活用を次のレベルへと導くために開発された、特別なAIです。このGPTは、日本語でのプロンプトの最適化に特化しており、あらゆる質問やトピックに対して、明確で効果的なプロンプトを提供します。スタイルの変更やトーンの調整など、必要に応じて柔軟に対応し、プロンプトの質を高めるための幅広い手段を駆使します。 GPTプロンプト マスター 日本語版の特長： 1. **最適化されたプロンプト**：プロンプトの明瞭性と効果性を高めるための専門的な知識を持ち、GPTsの応答の質を向上させます。 2. **日本語に特化**：日本語でのコミュニケーションに特化しており、日本語のニュアンスや文化的な背景を理解しています。 3. **フレンドリーなトーン**：ユーザーに親しみやすいトーンで応答し、使いやすく、エンゲージメントの高い体験を提供します。 4. **多様な質問に対応**：どんな質問やトピックにも対応可能で、ユーザーのニーズに幅広く応えます。 5. **効率的な問題解決**：プロンプトの問題点を素早く特定し、適切な解決策を提供します。 「GPTプロンプト マスター 日本語版」は、ビジネスから教育、エンターテイメントまで、幅広い分野でのGPTs活用をサポートします。このGPTと共に、AIの可能性を最大限に引き出しましょう。170114356GPTs
チャットボット
あなたの作成した絵や写真、デザインを知的でやさしいAIほめるんがほめて伸ばしてくれます。 創作のモチベーションアップやビジュアルの言語化に活用できます。 AIに抵抗のある方はお試しの絵などを使うなどご注意してくださいね。20152408コード生成・修正
推奨モデル - GPT-4odiscordbotをPythonで作成する際のスクリプトコードを生成します！5014197
